+- BorderGame (https://www.bordergame.it)
+-- Forum: NosTale (/Forum-NosTale)
+--- Forum: Server Privati Nostale (/Forum-Server-Privati-Nostale)
+--- Discussione: è possibile tradurre nostalese? (/Thread-%C3%A8-possibile-tradurre-nostalese)
è possibile tradurre nostalese? - marchino67 - 04-02-2012 11:18 AM
Secondo voi è possibile tradurre nostalese come 99nos?
RE: è possibile tradurre nostalese? - marcolin00 - 04-02-2012 11:34 AM
sisi basta che sostituisci nostaledata dalla cartella di nostale.se con quello che sta nella cartella di .it
io l'ho fatto ma l'ho tolto perchè prima di tutto non si traduce neanche benissimo e poi molte skill,mob,oggetti non li fa' visualizzare..
RE: è possibile tradurre nostalese? - marchino67 - 04-02-2012 11:41 AM
però in 99nos non succedeva perchè?
RE: è possibile tradurre nostalese? - ♀Fl⅍hGirl™ - 04-02-2012 01:56 PM
(04-02-2012 11:41 AM)marchino67 Ha scritto: però in 99nos non succedeva perchè?
in 99nos è lo stesso , non traduceva perfettamente ma in zts e poi nostale se è molto avanzato di nos it ^^ (e anche di 99nos ormai chiuso)
RE: è possibile tradurre nostalese? - marchino67 - 04-02-2012 11:20 PM
Si lo so ma perchè appena faccio lo stesso procedimento,il mio animale diventa un tubero? O.o in 99nos non lo diventava
RE: è possibile tradurre nostalese? - Angius2644 - 04-02-2012 11:34 PM
perché il client coreano è diverso dal italiano e quindi alcune cose non le traduce bene xD
RE: è possibile tradurre nostalese? - marchino67 - 05-02-2012 09:30 AM
Umh...però in ogni caso dobbiamo trovare un modo per tradurlo(anche in zts)senza tuberi
RE: è possibile tradurre nostalese? - Mega-Jack - 05-02-2012 11:23 AM
tradurlo è inutile, esiste questo link:
http://fwoggle.net/nostale/
che spiega le miss e questo mio topic per gli eventi
http://bordergame.it/showthread.php?tid=10333