+- BorderGame (https://www.bordergame.it)
+-- Forum: NosTale (/Forum-NosTale)
+--- Forum: Server Privati Nostale (/Forum-Server-Privati-Nostale)
+--- Discussione: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano (/Thread-PROVATE-Trad-Nostale-Cinese-Italiano)
Pagine: 1 2
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Blackfate - 15-06-2011 09:11 AM
tomb,bisognerebbe tradurre il client x bene,in modo da far uscire al posto dei zts quello che chi lo modifica voglia fa uscire
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - zZzZ...u.u - 15-06-2011 09:51 AM
Secondo me bisognerebbe dividere file per file anche se non so...
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Gafra96 - 15-06-2011 10:24 AM
Se non erro non si può fare tramite il client ma solo via sql su metin2 ad esempio c'era il mob_proto una volta tradotto gli npc,mostri ecc erano tradotti
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Blackfate - 16-06-2011 09:17 AM
si,anche via client,ma dv modificare un po di cose
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Mohawk - 16-06-2011 11:37 AM
è possibile che mi dia dei problemi riguardanti i login successivi? mi spiego meglio... una volta sostituito la cartella loggo e gioco. quando però esco e tento di riloggare mi si blocca tutto xD
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Blackfate - 16-06-2011 11:44 AM
ma hai sostituito la cartella di nostale ita(nostaledata) cn quello del pserver??
se hai fatto cosi,nn ti da problemi al login
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Lukex00 - 16-06-2011 03:16 PM
ragazzi se mi dite dove prendere tutti i nomi dei file mi prendo la briga di tradurre .. mi dovete dire anche cosa scompattare se si deve fare così
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Blackfate - 16-06-2011 03:18 PM
lukex,nn x qualcosa,ma se lo sapevamo fare gia l'avremmo fatto
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - ShamyPowa - 16-06-2011 04:06 PM
se lo traducete dopo sul nosmall ti da errore e dice http/nostale.it
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Blackfate - 16-06-2011 04:12 PM
ma se metti il nostaledata dell'ita è ovvio,visto che il nositem è riferito a quello italiano
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Lukex00 - 16-06-2011 06:34 PM
ma non c'è un file soltanto per gli item npc e mob?
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Paura - 24-06-2011 05:30 PM
alla fine è meglio tradurlo o no?
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - davide11 - 24-06-2011 06:11 PM
raga secondo me tutti quei stz corrispondono a un value nel db
quindi per tradurre completamente il gioco bisognerebbe accedere al db e tradurre da li tutte le cose...
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Paura - 24-06-2011 08:03 PM
Nessuna risposta?
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Myros - 24-06-2011 08:09 PM
Ragazzi ho capito cosa significa zts##e... Sono i codici delle macro dei caratteri cinesi, altro che db xD
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Paura - 24-06-2011 08:12 PM
ma conviene la traduzione o no?
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - davide11 - 24-06-2011 10:11 PM
(24-06-2011 08:09 PM)Myros Ha scritto: Ragazzi ho capito cosa significa zts##e... Sono i codici delle macro dei caratteri cinesi, altro che db xDallora se hai ragione tu ecco un esempio di codice:
Range(Selection, Range("A1:B65536").End(xlDown)).Select (presa da wikipedia)
quindi questo form dovrebbe dire dove va posizionato ad es. un npc, ma quel ("A1:B65536") andrebbe ad interrogare il db per sapere ke npc è.
Ora dato ke sono client diversi i value non corrispondono quindi ecco perché si vedono quei numeri e non i nomi
ditemi se sbaglio
------
(24-06-2011 08:12 PM)Paura Ha scritto: ma conviene la traduzione o no?secondo me no
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - Gioelepa - 26-06-2011 05:13 PM
io all'inizio avevo pensato che potessero essere persino dei codici da mettere nell'item hack XD
RE: [PROVATE]Trad.Nostale Cinese-Italiano - naruto432 - 30-06-2011 11:37 AM
secondo me conviene perchè basta che ti impari i numeri in mezzo gli zts non cambiano