[Zarta]

Guida - Tradurre MyBB 1.6

Come tradurre in Italiano MyBB 1.6

Stavi forse cercando come tradurre MyBB 1.8 ? Come tradurre MyBB 1.8

Stanchi delle impostazioni in lingua Inglese ? Volete tradurre il vostro forum MyBB in Italiano ? Questa è la guida che fa al caso vostro!

In questa guida vedremo come è possibile installare ed attivare la traduzione Italiana per MyBB della serie 1.6.x. Non preoccupatevi però, seguendo questa guida sarà tutto molto semplice

Occorrente :

~ Un forum MyBB 1.6.x.
~ Traduzione Italiana ufficiale di MyBB 1.6.
~ Filezilla.

Traduzione Italiana MyBB 1.6 :

Per prima cosa dobbiamo scaricare la traduzione Italiana ufficiale per MyBB 1.6.x che potete trovare direttamente qui sul forum di BorderGame.

• Per scaricare la traduzione Italiana di MyBB 1.6 andiamo al seguente link : Traduzione Italiana MyBB 1.6
• Facciamo click sul download chiamato MyBB_Italiano_1.6.x_rev 8.zip ( esempio nell'immagine : esempio )

• Verrà scaricato un file .zip che dovrete estrarre sul vostro PC. Il risultato dovrebbe essere questo : Immagine

Caricamento traduzione :

• Apriamo FileZilla e connettiamoci al nostro spazio FTP come visto nella guida Come installare MyBB 1.6.

• Scorriamo le cartelle sulla sinistra fino a trovarci nella cartella dove abbiamo estratto la traduzione di MyBB 1.6 :



• Copiamo il contenuto della cartella "Images" presente sul nostro pc all'interno della cartella "Images" presente sul server.
Cosi facendo all'interno della cartella "Images" del nostro forum saranno state copiate la cartella "Groupimages" e "Italiano" con i file al loro interno.

• Torniamo indietro e apriamo nel box di sinistra la cartella "inc" → "languages"

• Rechiamoci nella stessa cartella sul nostro server ( box a destra ). Dovremmo trovarci come nell'immagine :



• Trasciniamo la cartella "Italiano" e il file "Italiano.php" dal box di sinistra verso il box di destra, andando così a copiare i file sul nostro server. Una volta completato il trasferimento dovreste ottenere il seguente risultato ( per poterlo vedere dovete fare sul box di destra click con tasto destro e poi aggiorna ) :



• Torniamo indietro alla directory principale del nostro forum e entriamo nella cartella "install" → "resources"

• Raggiungiamo la stessa cartella dal box di sinistra. La situazione dovrebbe essere la seguente :



• Copiamo quindi il file "language.lang.php" sul nostro server trascinandolo dal box di sinistra verso quello di destra. Ci verrà chiesto se sovrascrivere il file, facciamo click su sovrascrivi.

Installazione traduzione :

Andiamo ora ad installare ed impostare la traduzione Italiana di MyBB 1.6.

• Rechiamoci nel pannello di controllo del nostro forum all'indirizzo mioforum.xx/admin/index.php ed effettuiamo il login.

• Nel menù in alto andiamo su "Configuration", scorriamo la pagina fino al fondo e facciamo click sulla penultima opzione, chiamata "Control Panel Preferences (Global)" :



• Facciamo click sul menù a tendina alla voce :
Control Panel Language
The language of the control panel.

Selezioniamo quindi Italiano e facciamo click su "save setting"

Ora il nostro pannello di amministrazione è in Italiano

Dobbiamo però ancora tradurre il forum!

• Per tradurre il resto del forum forum andiamo quindi su "Impostazioni" in alto a sinistra e poi su "Configurazione generale" :



• Scorriamo leggermente verso il basso fino all'opzione :
Lingua predefinita
La lingua predefinita usata dalla board MyBB per i visitatori e gli utenti che non specificano una lingua differente

Selezioniamo Italiano e successivamente facciamo click su "salva impostazioni" in fondo alla pagina.



Ecco fatto, finalmente avrete il vostro forum e pannello di controllo MyBB completamente in Italiano!

La traduzione Italiana viene sviluppata grazie al contributo di tutti gli utenti e dello staff di BorderGame.it. Se pensi di avere le capacità per aiutarci in questo progetto sei il benvenuto! Anche solo una piccola mano può significare tanto per noi e sopratutto tanto per la community di MyBB in Italia, che potrà avere un prodotto di qualità in maniera sempre gratuita!

Continua a personalizzare il tuo forum :

[Guida] come installare MyBB 1.6 : Guida installare MyBB 1.6
[Guida] impostazioni MyBB 1.6 : coming soon
[Guida] installare temi e plugin per MyBB 1.6 : coming soon
[Guida] installare e configurare Google SEO per MyBB 1.6 : coming soon

Problemi con MyBB ? Hai bisogno di aiuto ?

Supporto Italiano MyBB 1.6 - Supporto Italiano MyBB 1.8